Neue Musikzeitung, 05. November 2011, Frieder Reininghaus
Österreichische Musikzeitschrift 1. Januar 2012 (pdf) | Deutschlandfunk (pdf)
Halbzeitbilanz mit Augenzwinkern: „Vogel Herzog Idiot“
So viel neue Frauenoper gab es wohl noch nie wie in diesen Tagen. Frisch auf den Spielplänen erschien in Heidelberg eine Frauenoper der mexikanischen Komponistin Marcela Rodriguez („Frida“), in Bonn eine Rudelarbeit zu Robert Schumann von Karola Obermüller, Annette Schlünz u.a. Knapp tausend Kilometer südöstlich präsentierte das Theater an der Wien drei „Mini-Opern“ an einem Abend, von denen die erste und die dritte von einer Komponistin stammt – und das alles innerhalb einer Woche.
Die kreativen Musikerinnen, von denen aus dem gesamten 18. oder auch aus dem 19. Jahrhundert jeweils höchstens ein halbes Dutzend Bühnenwerke überliefert sind, schicken sich seit den 1980 Jahren an, größere Marktanteile zu erringen. Bis sie die Hälfte des Bühnenhimmels erobert haben, ist es noch eine erhebliche Wegstrecke. Doch gerade in diesen Tagen arbeiten sie sich auf dem Feld der preisgünstigen kleinen Formate zäh nach vorn.
Drei lose miteinander verknüpfte kurze und kleine Arbeiten präsentierte das Theater an der Wien in der Kammeroper am Fleischmarkt (wegen eines Wasserschadens kann die „Hölle“ am Naschmarkt derzeit nicht bespielt werden). Die Regisseurin Kristine Tornquist hat die monodramatischen Arbeiten um den Solo-Darsteller Rupert Bergmann gruppiert, der nach stattlichen Erfolgen eine späte Halbzeitbilanz des Künstlerlebens ziehen wollte: angeboten wird eine imaginäre Reise die Donau aufwärts von Transsylvanien nach Wien, aber vielleicht eher noch „mit Augenzwinkern“ durch das Reich seiner Wünsche.
Karmella Tsepkolenko aus Kiew komponierte einen braven Sketch mit einem ukrainischen Boris Godunow, den vor seinem Auftritt Anfälle der Selbstgefälligkeit und der Selbstzweifeln heimsuchen. Und just in dem Moment wird er via Lautsprecher in die Maske gerufen. Vor dem geschlossenen Vorhang gibt er ein bisschen Einblick in den Seelenhaushalt des Theaterbösewichts, der am Ende lieber nach Hause zum Fernsehen und Hendlessen als auf die Bühne geht. Die Musik dazu signalisiert, wie überlebensfähig die in der Zeit des realen Sozialismus ausgeprägten akademischen Schreibformen von Musik sind. Von all dem, was z.B. mit Mauricio Kagel und seither das Musiktheater an Neuem erreicht hat, wurde die Arbeit von Tsepkolenko nicht berührt.
Als zweites steuerte Samu Gryllus aus Budapest mit einer frei an Béla Bartók angelehnten avancierteren Musik „Herzog“ bei. Dieses Stück hatte, entgegen der von der Ankündigung geschürten Erwartung, mit dem „Blaubart“-Mythos und dessen künstlerischen Fortschreibungen in Ungarn nichts zu tun. Es handelt sich um eine sprachkritische Studie. Roman Spiess baute für sie einen großen Kunstkopf, aus dessen sieben Augen-, Mund- und Nasenhöhlen sowie den Ohröffnungen der Bassbariton vernehmen lässt, dass z.B. „die Deklination ein Sumpfgebiet ist“. Die sieben Kopföffnungen mögen den sieben Türen in Blaubarts Burg entsprechen.
Johanna Doderer, Nachfahrin eines charakteristischen literarischen Nachhalls von größeren österreichischen Zeiten und so etwas wie das blaue Wunder der österreichischen Komponistinnen-Szene aus Bregenz, zeigt auch bei „Papagenono. Eine Ausflucht“ so wenig Berührungsängste mit der Tonalität wie zuletzt bei der Indianeroper „Der leuchtende Fluß“ in Erfurt. Doderer präsentierte als dritte Solo-Szene mit Bergmann dessen von Musik unterlegte Erörterung, dass es der Vogelhändler heute ggf. schwer hat, weil die Vögel wegen falscher Fütterung verenden (Libretto: aan weaner Schmäh von Franzobel im Gefolge von „Tauben vergiftn im Park“). Der lebensgekriselte Sänger steigt am Ende in ein Papageno-Kostüm, was wohl von jeher seine Sehnsucht war. Der Braunbär, der schon zuvor den Pausenfüller machte, sitzt bereit, um den Soloselbstdarsteller tröstend in die Arme zu nehmen. Das ist lieb vom Bären und die Kuschelkammeroper bekommt das, was das Marketing als „Kunst zum Anfassen“ verkaufen kann. Im Kontrast zwischen der Intellektualität und Raffinesse des „Herzog“-Stücks zeichneten sich die Eckteile durch erschütternde bzw. erheiternde Naivität aus. Das bestätigt auf tragikomische Weise einige Vorurteile.
Aber warum auch nicht?
***
Kurzfassung für den Deutschlandfunk (Deutschlandradio)
In der Musik wird vielleicht gar keine Frauenquote gebraucht. Denn dieser Tage sind so einige von Frauen komponierte Opern auf der Bühne: In Bonn wird ein Werk, das Karola Obermüller und Annette Schlünz mitkomponiert haben gespielt und das Theater an der Wien präsentiert Mini-Opern von Karmella Tsepkolenko und Johanna Doderer.
Drei Kurzopern an einem Abend kredenzt von heute an das Theater an der Wien in der Kammeroper am Fleischmarkt – wegen eines Wasserschadens kann die „Hölle“ am Naschmarkt nicht bespielt werden. Die Regisseurin Kristine Tornquist hat sie um den Solo-Darsteller Rupert Bergmann gruppiert, der nach stattlichen Erfolgen eine Halbzeitbilanz des Künstlerlebens ziehen wollte, und eine imaginäre Reise die Donau aufwärts von Transsylvanien nach Wien gerankt.
Karmella Tsepkolenko komponierte einen Sketch mit einem ukrainischen Boris Godunow, den vor seinem Auftritt Selbstzweifeln befallen. Samu Gryllus aus Budapest steuerte mit an Bartók angelehnter Musik keine Blaubart-Variationen bei, sondern so etwas eine sprachkritische Studie. Roman Spiess baute für sie einen großen Kunstkopf, aus dessen Augen-, Nasen- und Mundhöhle der Bassbariton vernehmen lässt, dass „die Ufer der Sprache glitschig“ sind. Johanna Doderer, die keine Berührungsängste mit der Tonalität zeigt, präsentierte schließlich als dritte Solo-Szene mit Bergmann dessen Erörterung, warum er noch nie Papageno sein dürfte.
Das war nett und heiter und bestens geeignet für den Familientag des Theaters an der Wien, bei dem auch die ganz Kleinen zur kleinen Form eingeladen sind.