Besetzung

MUSIQUE DE SCÈNE / SONATE POUR VIOLON SEUL / ÉTUDE POUR BANDE MAGNÉTIQUE. Jean Barraqué
THEATERMINIATUREN. Jean Thibaudeau

Textfassung, Konzept und Regie. Helga Utz
Musikalische Leitung. Francois-Pierre Descamps
Einrichtung von Text und Partitur. Laurent Feneyrou
Ton, Licht und Technik. Edgar Aichinger
Regieassistenz, Szene und Film. Philip Seybold

Der arme Mann. Benjamin-Lew Klon (website)
Der arme Mann - Double. Selina Nowak
Die Augenärztin. Ingrid Habermann
Eine Frau. Birgit Würz
Herr Anderer. Christoph Leszczynski
Frau Anderer. Ewa Konstanciak. Sophie-Christine Behnke
Kankoshi Shiina. Yoshie Maruoka
Anubis. Feroz Yosufi

Szene. Christian Blechschmidt. Milena Czernovsky*. Marie Declerfayt*. Valentin A. Haemmerle*. Jan Klammer. (website) Santo P. Krappmann*. Mara Metzmacher*. Stefan Neuhold*. Victor Cos Ortega*. Maximilian P.T. Schwidlinski*
* Studierende der Universität für angewandte Kunst Wien, Institut für Bildende und Mediale Kunst, Bühnen- und Filmgestaltung, Klasse Prof. Bernhard Kleber

Mitarbeit. Sebastian Folie. Vasilissa Grebenshikova. André Harm. Markus Henschl. Till Jasper Krappmann. Nick Loibl. Maria Rauch. Wael & Freunde

ensemble sirene
Klarinette 1. Thomas Schön
Klarinette 2. Sabine Zwick
Klarinette 3. Donggweon Hah
Klarinette 4. Barbara Schuch
Saxophon 1 (Alt). Miha Ferk / Yukiko Krenn-Iwata
Saxophon 2 (Tenor). Jakob Gnigler
Saxophon 3 (Bariton). Florian Fennes
Trompete 1. Gerald Grün
Trompete 2. Gottfried Gindlhumer
Posaune. Bertl Mütter
Tuba. Friedrich Gindlhumer / Dominik Brandner
Glockenspiel. Fabio Kapeller
Vibraphon. Max Calanducci
Xylophon. Robin Prischink
Perkussion 1. Adina Radu (Skizze)
Perkussion 2. Laszlo Csabai
Perkussion 3. Emanuel Lipus
Klavier. Petra Giacalone
Celesta. Gernot Schedlberger

Violine solo. Joanna Lewis * / Ines Nowak-Dannoritzer **
* 6./9./11. November / ** 15./17./18. November

Mitarbeit. Rica Fuentes Martinez. Katharina Hollerwöger. Melchior Lebesmühlbacher. Till Ruster. Amelie Schneider
Graphik und Dampfersirene. Kristine Tornquist
Übersetzungen. Anna Caprioli. Dagmar Schmuckerschlag
Klavierbetreuung und Beratung. Benedikt Vecsei
PR. Sky Unlimited. Barbara Vanura
Fotographie. Armin Bardel. Andreas Friess
Videodokumentation. Michael Croitoru-Weissman / Ella Studio Wien
Baumeister. Cornelius Burkert
Produktionsleitung. Thomas Iffländer-Wittenberg. André Harm
Produktion. Kristine Tornquist. Jury Everhartz
Bar Modern. Weingut Gsellmann am Goldberg
Eine sirene-Produktion in Zusammenarbeit mit der Universität für angewandte Kunst Wien für Wien Modern

Aufführungsrechte. Bärenreiter-Verlag Kassel * Basel * London * New York * Praha